" WHITE HOLE PROJECT " / 2024-2025

 

"It's the story of an ongoing adventure like at the beginning of every journey, we don't really know where it will take us. We approach the edge of the horizon, we enter, we go down to the bottom. We cross the bottom - like "Alice and the mirror" - We reappear in the white hole, we wonder what would happen if Time flowed backwards... and then finally we come out to see the stars, the same stars after a time that is both a few moments and millions of years" 

Carlo Rovelli, Physicist (extract from his book "White Holes"2023)

 

Musique Anne Germanique

" Marioupol 22 " (extrait)

" Désordres minuscules" (extrait)

"Cinq Psaumes" (extrait)

" Quelques rêves chatoyants " (extrait)

https://annegermanique.bandcamp.com/track/marioupol-22

 

avec la participation de

Jutta Mayer (danse et chorégraphie)

Vladimir Roudenko-Bertin (danse)

Rosalie Sarda (danse)

 

Scenographie visuelle: Jean-Paul Devin-Roux

inspirée par l'architecture "Matrix" de l'artiste de Rei Naito ( Ile deTeshima.Japon )

Images,montage et réalisation: Jean-Paul Devin-Roux

 

" WHITE HOLE " Synopsis

"Dès que je pénètre dans cet espace,j’ai impression de me mouvoir dans un brouillard laiteux et, pendant quelques secondes, je ne distingue rien.​

Progressivement mon regard s'accoutume, je reconnais des formes et des contours. 

Cela ressemble à des paysages mais la luminosité de l'ensemble est encore accrue.

Je perçois quelques frémissements légers, comme des vibrations atmosphériques fluides.

En m'approchant par ici , je découvre une activité liquide foisonnante. Les formes au sol sont toutes différentes .Ça remue de partout. 

Etrangement je ne vois plus mes mains, ni aucune autre partie de mon corps. Je perds très vite toute notion de direction.Au moment où l’espace autour de moi se transforme en continu, je m’aperçois que je ne suis pas tout seul…"

 

"As soon as I enter this space, I feel like I'm moving in a milky fog and, for a few seconds, I can't see anything.

Gradually my gaze gets used to it, I recognize shapes and contours.

It looks like landscapes but the overall luminosity is even increased.

I perceive some slight tremors, like fluid atmospheric vibrations.

As I approach here, I discover abundant liquid activity. The shapes on the ground are all different. It stirs everywhere.

Strangely I no longer see my hands, nor any other part of my body. I very quickly lose all notion of direction. As the space around me transforms continuously, I realize that I am not alone..."